Mein Finanzamt (also nicht MEIN Finanzamt, aber das Finanzamt, in dem ich seit über 40 Jahren meinen unschätzbaren Beitrag zur Sicherung der Finanzen beitrage ...) ist seit einigen Jahren auch für die Betreuung der in Deutschland tätigen polnischen Baufirmen tätig.
Die Kommunikation funktioniert normalerweise recht gut, aber in Einzelfällen haut die Übersetzungs-App dann auch mal einen Klops raus. Zum Beispiel, wenn das Finanzamt die "Vollstreckung" von rückständigen Zahlungen ankündigt. Dann bittet der eine oder andere polnische Unternehmer in seiner Antwort, die "Hinrichtung" aufzuschieben ... 😁
Das mit den Hinrichtungen machen wir eigentlich schon seit über zehn Jahren nicht mehr ... 😁
Kommentare